Bosco e legno

Bosco e legno

L’Aiuto Svizzero alla Montagna sostiene progetti in ambito forestale e di sfruttamento del legno, poiché l’utilizzo di risorse locali crea posti di lavoro e valore aggiunto.
Pictogram {pictogram}

Il legno è un’importante risorsa rinnovabile e locale, in particolare per le regioni di montagna ricche di boschi. La gestione forestale è tuttavia difficilmente concorrenziale. Che si tratti di teleferiche, segherie o macchinari da falegname, sosteniamo finanziariamente progetti che, grazie allo sfruttamento delle risorse lignee locali, creano posti di lavoro e valore aggiunto.

Avete domande?
Michelle Bürgi

Buone possibilità

Progetti con buone possibilità di ottenere un sostegno

  • Migliorano la catena regionale di creazione di valore aggiunto.
  • Creano posti di lavoro nella regione.
  • Utilizzano le risorse del bosco come materiale e combustibile.

Poche possibilità

Progetti con poche possibilità di ottenere un sostegno

  • Riguardano esclusivamente la cura dei boschi con funzione protettiva.
  • Adempiono il mandato legislativo della cura e della gestione del bosco.
  • Coprono costi aziendali correnti.

Inoltrare una richiesta

Laden Sie das untenstehende Gesuchsformular herunter und schicken Sie es uns ausgefüllt und mit den erforderlichen Beilagen per E-Mail oder Post zu.

Formulario di Richiesta di sussidio

Catalogo di domande piano aziendale

A quanto devono ammontare i mezzi propri di chi presenta una richiesta?

L’impegno finanziario del promotore del progetto è obbligatorio in quanto l’Aiuto Svizzero alla Montagna impiega i fondi delle donazioni secondo le esigenze. L’importo dei mezzi propri dipende dal progetto, dalla situazione aziendale e dalle condizioni finanziarie del promotore.

Chi ha buone speranze di ottenere un sostegno?

L’Aiuto Svizzero alla Montagna appoggia iniziative economiche private nelle regioni di montagna volte ad animare la realtà locale e creare un valore aggiunto. Sosteniamo le piccole e le microimprese, quindi le aziende con meno di cinquanta impieghi in equivalenti a tempo pieno.

Come viene calcolato il contributo dell’Aiuto Svizzero alla Montagna?

Non esiste una regola generale, l’Aiuto Svizzero alla Montagna interviene secondo le esigenze. Noi valutiamo la copertura dell’importo restante dopo esaurimento delle prestazioni proprie (mezzi propri, lavoro, materiale) e di un finanziamento di terzi (aiuti pubblici agli investimenti, prestiti bancari o di altro tipo).

In quali casi fondamentalmente l’Aiuto Svizzero alla Montagna non fornisce alcun sostegno?

L’Aiuto Svizzero alla Montagna non fornisce alcun sostegno se un progetto è già concluso. Solo in via del tutto eccezionale si valuta se intervenire in seguito a una modifica importante del progetto, a un superamento del preventivo o per casi di forza maggiore.

Non vengono sostenuti neppure i progetti volti a coprire costi aziendali correnti o a saldare un debito, né quelli di organizzazioni nazionali che raccolgono donazioni o delle rispettive sezioni cantonali.

L’Aiuto Svizzero alla Montagna fornisce anche sostegno sotto forma di prestiti?

L’Aiuto Svizzero alla Montagna non concede alcun prestito, i contributi accordati sono a fondo perso. Per ottenere prestiti a interesse, le aziende agricole possono rivolgersi alla cooperativa di fideiussione agricola di Brugg. Le aziende commerciali e artigianali possono rivolgersi alla cooperativa di fideiussione delle arti e mestieri competente per il loro ramo.

L’Aiuto Svizzero alla Montagna fornisce sostegno in caso di servizio universale insufficiente in materia di telecomunicazioni?

No, l’Aiuto Svizzero alla Montagna di principio non fornisce sostegno in settori di competenza statale. Per l’accesso a internet, il servizio universale in materia di telecomunicazioni prevede un tasso minimo di trasmissione di 3000/300 kbit/sec. La concessione per il servizio universale impegna la Swisscom a fornire questa prestazione per ogni allacciamento.

L’Aiuto Svizzero alla Montagna sostiene la commercializzazione di offerte agrituristiche?

L’Aiuto Svizzero alla Montagna sfrutta i suoi canali di comunicazione per segnalare progetti agrituristici selezionati che ha sostenuto finanziariamente, ma non contribuisce con misure di marketing, comunicazione e distribuzione, né si occupa della mediazione di clienti. L’interlocutore per questo genere di richieste è Agriturismo Svizzera: myfarm.ch/it/contatto

L’Aiuto Svizzero alla Montagna sostiene progetti di edilizia abitativa?

L’Aiuto Svizzero alla Montagna sostiene esclusivamente investimenti in spazi abitativi economici e imprescindibili per l’azienda agricola.

Perché l’Aiuto Svizzero alla Montagna richiede un piano aziendale?

I piani aziendali servono a presentare l’idea, per esempio al fine di garantirsi un finanziamento. Per l’Aiuto Svizzero alla Montagna costituiscono una base importante per la valutazione di un progetto. I promotori dimostrano in questo modo di possedere le competenze per attuare quanto pianificato, chiariscono nei dettagli aspetti centrali e formulano le prospettive sull’arco di tre-cinque anni.

L’Aiuto Svizzero alla Montagna richiede un piano aziendale per i progetti a partire da un investimento di 75'000 franchi oppure un preventivo per i progetti agricoli. Non ci sono prescrizioni per quanto riguarda la forma del piano aziendale. Nel catalogo di domande in materia abbiamo riunito quelle che riteniamo essenziali al riguardo.

Qualora vi servisse assistenza tecnica nell’allestimento di un piano aziendale, possiamo mettervi in contatto con la nostra organizzazione partner Adlatus.

Quali condizioni occorre soddisfare per presentare una richiesta di sostegno?

Il progetto deve realizzarsi in una regione di montagna svizzera, ossia in una delle zone di montagna 1-4 o nella regione d’estivazione secondo l’Ufficio federale dell’agricoltura.

Sussiste un limite di reddito e di sostanza per il richiedente?

Fondamentalmente, non ci sono limiti fissi e, di conseguenza, non esiste alcun criterio di validità generale al riguardo. Al momento della verifica, tuttavia, viene considerata la situazione finanziaria e aziendale complessiva. L’Aiuto Svizzero alla Montagna interviene solo nel quadro di progetti per i quali il sostegno finanziario è necessario.

Vanno presentate richieste a più organizzazioni che si impegnano per le regioni di montagna?

No, non ha molto senso che più organizzazioni esaminino la stessa richiesta. Se la stessa richiesta è presentata più volte, il Padrinato svizzero per i comuni di montagna, il Padrinato Coop per le regioni di montagna e l’Aiuto Svizzero alla Montagna si accordano comunque su chi dei tre debba esaminarla. Ha invece senso rivolgersi nuovamente alla stessa organizzazione per altri investimenti o in caso di superamenti di preventivo, giacché questa conoscerà già l’azienda e gli antecedenti.